Szczecin: Przygotowanie i dokonanie
zgłoszeń patentowych rozwiązań (wynalazków) z zakresu biotechnologii
oraz ochrony środowiska.
Numer ogłoszenia: 18947 - 2012; data zamieszczenia: 20.01.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES: Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie , Al. Piastów 17, 70-310 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 0-91 449 4250, 449 4042, faks 0-91 449 4690.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Przygotowanie i dokonanie zgłoszeń patentowych rozwiązań (wynalazków) z zakresu biotechnologii oraz ochrony środowiska..
II.1.2) Rodzaj zamówienia: usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest opracowanie (przygotowanie) i dokonanie zgłoszeń patentowych sześciu rozwiązań (wynalazków) technologicznych z dziedziny opakowalnictwa, biotechnologii oraz ochrony środowiska - zwanych dalej Rozwiązaniami. 2. Wnioski patentowe, o których mowa w ust. 1 niniejszego działu wymagają zgłoszenia do: 1) Europejskiego Urzędu Patentowego (EPO) jako organ wykonawczy Europejskiej Organizacji Patentowej - dotyczy wszystkich sześciu Rozwiązań; 2) Urzędu Patentów i Znaków Towarowych USA (USPTO) - dotyczy trzech z sześciu Rozwiązań. 3. W zakres przedmiotu zamówienia stosownie do ust. 1 i 2 niniejszego działu wchodzi również świadczenie dla Zamawiającego stosownego doradztwa patentowego, w tym pomocy technicznej, a także zapewnienie odpowiedniego personelu uprawnionego do reprezentacji Zamawiającego przed EPO i USPTO zgodnie z właściwymi przepisami regulującymi postępowania przed wskazanymi instytucjami. Przygotowanie i dokonanie każdego zgłoszenia patentowego stosownie do ust. 1 i 2 może być wykonane na podstawie dokumentacji z pierwszeństwa polskiego (Zamawiający przekaże Wykonawcy dokumentację z pierwszeństwa polskiego) . 4. Oprócz przygotowania i dokonania Zgłoszeń patentowych stosownie do ust. 1 - 3 niniejszego działu w zakres przedmiotu zamówienia wchodzi również udzielanie Zamawiającemu wsparcia merytorycznego polegającego na przygotowaniu po dwie odpowiedzi merytoryczne do każdego dokonanego zgłoszenia patentowego jako reakcji na ewentualne zarzuty kierowane z EPO lub USPTO. 5. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi również wykonanie stosownych tłumaczeń językowych dokumentów w celu dokonania zgłoszeń patentowych oraz przygotowania odpowiedzi merytorycznych, stosownie do ust. 1 - 4 niniejszego działu, przy czym Zamawiający oświadcza, iż maksymalna ilość znaków do przetłumaczenia w ramach zakresu niniejszego zamówienia wynosi odpowiednio: 1) 540 000 znaków (ilość bez uwzględniania spacji) - dla dokumentów tłumaczonych w celu dokonania wszystkich, objętych przedmiotem zamówienia, zgłoszeń patentowych; 2) 540 000 znaków (ilość bez uwzględniania spacji) - dla dokumentów tłumaczonych w celu przygotowania wszystkich wymaganych na podstawie ust. 4 niniejszego działu odpowiedzi merytorycznych. 6. Przedmiotu niniejszego zamówienia nie stanowią opłaty urzędowe wyznaczone przez EPO lub USPTO w związku z przyjęciem lub rozparzeniem zgłoszeń patentowych, jak też ewentualnie wyznaczone przez te instytucje opłaty za utrzymanie ochrony patentowej Rozwiązań, a także związane z ich dokonywaniem koszty konieczne (opłaty bankowe z tytułu przelewu i zakupu waluty). Opłaty i koszty wskazane w niniejszym ustępie pokrywać będzie Zamawiający.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających: tak.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 79.12.00.00-1.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej: nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej: nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA: Zakończenie: 31.12.2012.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium: W postępowaniu niniejszym wniesienie wadium nie jest wymagane
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
1.O zamówienie niniejsze może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunek dotyczący posiadania wiedzy i doświadczenia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 2) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113 poz. 759 tekst jednolity z póz. zm.) - dalej ustawą PZP. Ocena spełniania wskazanego warunku zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie ustalenia istnienia jednego z dwóch alternatywnych zdań: Wykonawca spełnia warunek albo Wykonawca nie spełnia warunku. Zamawiający uzna, iż Wykonawca wykazał spełnienie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, jeżeli: 1)Wykonawca potwierdzi Zamawiającemu, iż w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu (a jeżeli okres prowadzenia działalności przez Wykonawcę jest krótszy niż trzy lata, to w tym okresie) dokonał, reprezentując w tym zakresie inny podmiot (mocodawcę), przygotowania i skutecznego zgłoszenia do Europejskiego Urzędu Patentowego (EPO) lub Urzędu Patentów Znaków Towarowych USA (USPTO)przynajmniej trzech rozwiązań (wynalazków) z dziedziny nauk przyrodniczych lub technicznych. Przez skuteczne zgłoszenie wskazanych rozwiązań do EPO lub USPTO rozumiane będzie przyjęcie przez te instytucie zgłoszenia patentowego. Usługi, o których mowa w niniejszym punkcie mogą być wykonane na podstawie jednej lub kilku umów zawartych z jednym, dwoma albo więcej mocodawcami. Za datę wykonania (zakończenia) ww usług w okresie, o którym mowa w niniejszym punkcie (tj. w okresie trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu, a jeżeli Wykonawca krócej prowadzi działalność, to w okresie prowadzenia działalności) zamawiający uzna datę złożenia w EPO lub USPTO zgłoszenia patentowego w ramach wskazanych umów. Wskazany wyżej wymóg dokonania trzech zgłoszeń patentowych może być wykazany poprzez zgłoszenia niektórych z trzech zgłoszeń do EPO, niektórych z trzech zgłoszeń do USPTO, bądź też wszystkich trzech zgłoszeń wyłącznie do EPO albo wyłącznie do USPTO. 2)Z zastrzeżeniem wyjątku wskazanego w ust. 2 niniejszego działu, usługi wymagane do wykazania na podstawie pkt 1) niniejszego ustępu będą usługami wykonanymi przez Wykonawcę (ocena Zamawiającego dokonywana będzie w oparciu o wyłączne zasoby Wykonawcy), przy czym, w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, ocena spełnienia wskazanego wymogu dokonana zostanie w oparciu o łączne zasoby Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, co w szczególności będzie polegało na tym, że Zamawiający za wystarczające, co do wykazania faktu wykonania wymaganych usług, uzna również potwierdzenie ich wykonania tylko przez niektórych lub jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3)Potwierdzenie wykonania usług, stosownie do wymagań pkt 1) i 2) niniejszego ustępu nastąpi poprzez przedłożenie Zamawiającemu wymaganych w tym celu dokumentów, o których mowa w 4 niniejszego działu. 4)Wykonawca złoży Zamawiającemu oświadczenie, o którym mowa w 5 niniejszego działu. 5)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) i 4) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub (w przypadkach, zakresie oraz w sposób wynikający z treści art. 26 ust. 3 ustawy PZP) zostaną złożone Zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) - 5) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu z uwzględnieniem właściwych dla danego dokumentu postanowień ust. 7 - 11 niniejszego działu (w tym postanowień co do formy w jakiej dokumenty mają być złożone). 7)W postępowaniu, w ramach wykazania spełnienia warunku, Wykonawca (a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - żaden z Wykonawców), nie złoży Zamawiającemu nieprawdziwych informacji mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia. 2.Przy wykazywaniu spełnienia warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, stosownie postanowień ust. 1 niniejszego działu, Wykonawca może również polegać na usłudze (zasobach) wykonanych przez podmiot prawa inny niż Wykonawca lub Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie - zwany w dalszej części niniejszego ustępu podmiotem trzecim. Dopuszczalność polegania na zasobach podmiotu trzeciego Zamawiający oceni na podstawie i w granicach określonych treścią art. 26 ust. 2b. ustawy PZP, z uwzględnieniem następujących postanowień: 1)Podmiot trzeci będzie uczestniczył w wykonaniu zamówienia objętego niniejszym postępowaniem (np. jako podwykonawca, konsultant, doradca, nadzorujący wykonanie). Ocena spełnienia wskazanego wymogu zostanie dokonana z uwzględnieniem obowiązku przedstawienia Zamawiającemu informacji wskazującej na czym polegać będzie uczestniczenie podmiotu trzeciego w wykonaniu zamówienia (umowy o niniejsze zamówienie publiczne), tj. wskazaniu jaka czynność (rodzaj, zakres) będzie wykonywana przez podmiot trzeci w ramach jego uczestniczenia w wykonaniu zamówienia. Ocena spełnienia wymogu zgłoszenia informacji wskazującej czynności podlegające wykonaniu przez podmiot trzeci będzie dokonana na podstawie całości dokumentów przedstawionych przez Wykonawcę w postępowaniu, w tym dokumentów wymaganych na podstawie pkt 3) niniejszego ustępu. 2)Dokumenty, o których mowa w ust 4 niniejszego działu będą wskazywać na wykonanie przez podmiot trzeci usługi wymaganej dla potwierdzenia spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia. 3)Wykonawca złoży Zamawiającemu dokumenty, o których mowa w ust. 6 niniejszego działu. 4)Dokumenty, o których mowa w pkt 2) i 3) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub (w przypadkach, zakresie oraz w sposób wynikający z treści art. 26 ust. 3 ustawy PZP) zostaną złożone Zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 5) Dokumenty, o których mowa w pkt 2) - 4) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu z uwzględnieniem właściwych dla danego dokumentu postanowień ust 7 - 11 niniejszego działu (w tym postanowień co do formy w jakiej dokumenty mają być złożone). 3.W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami ust. 1 i 2 niniejszego działu, przy dokonywaniu oceny spełnienia warunku udziału w niniejszym postępowaniu, zastosowanie będzie miała PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy. Stosowanie przez Zamawiającego, przy ocenienie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, postanowień ust. 2 będzie wykonywane w sposób, który nie narusza, w tym nie zawęża uprawnień Wykonawcy wynikających z art. 26 ust. 2b ustawy PZP 4.W celu wykazania (potwierdzenia) spełniania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, Wykonawca złoży Zamawiającemu następujące dokumenty: 1)Wykaz w formie oświadczenia Wykonawcy zawierający wyszczególnienie trzech usług opracowania i skutecznego zgłoszenia rozwiązań (wynalazków) ze wskazaniem dziedziny nauk, której dotyczą), terminu wykonania (zakończenia) oraz podmiotu (mocodawcy), na którego rzecz zostały wykonane. Zaleca się również podanie nazwy wynalazku. Wykaz powinien zawierać wszystkie informacje pozwalające Zamawiającemu ustalić spełnianie wymogu wskazanego w ust. 1 pkt 1) niniejszego działu, z wyjątkiem informacji o należytym wykonaniu usług, która to informacja podlega wykazaniu w sposób wskazany w pkt 2) niniejszego ustępu. W przypadku i w zakresie, w jakim Wykonawca wykazuje spełnianie warunku, polegając na zasobach podmiotu trzeciego, zastosowanie mają również postanowienia ust. 2 pkt 2) niniejszego działu. 2)Dokument stwierdzający należyte wykonanie każdej z usług wymaganych do wyszczególnienia w wykazie, o którym mowa w pkt 1) niniejszego ustępu, tj. usług na potwierdzenie spełniania wymogu określonego w ust. 1 pkt 1 niniejszego działu. Dokument stwierdzający należyte wykonanie usługi jest przedstawiany jako oświadczenie odbiorcy (mocodawcy), na którego rzecz usługa podlegała wykonaniu (dokumentem takim może być referencja, protokół odbioru lub każdy inny dokument wystawiony przez mocodawcę, z którego wynikać będzie, iż usługa została wykonana należycie). Dokument (oświadczenie) potwierdzające, należyte wykonanie usługi podpisać (wystawić) może również pracownik lub inna osoba dokonująca z upoważnienia mocodawcy, na którego rzecz usługa została wykonana (Zamawiający domniemuje istnienie upoważnienia). W przypadku i w zakresie, w jakim Wykonawca wykazuje spełnianie warunku, polegając na zasobach podmiotu trzeciego, zastosowanie mają również postanowienia ust. 2 pkt 2) niniejszego działu. 5.Niezależnie od dokumentów, o których mowa w ust. 4, wykonawca złoży zamawiającemu oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wymagane na podstawie art. 44 ustawy PZP. 6.W przypadku i w zakresie w jakim wykonawca wykazuje spełnianie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia, polegając na zasobach podmiotu trzeciego, stosownie do postanowień ust 2, wynikający z art. 26 ust. 2b ustawy PZP obowiązek udowodnienia zamawiającemu faktu dysponowania przez wykonawcę zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji zamówienia, wykonawca zrealizować może poprzez przedłożenie zamawiającemu dowolnego dokumentu lub dokumentów (w szczególności dokumentów zawierających zobowiązanie podmiotu trzeciego (np. umowę zlecenia, umowę o dzieło, oświadczenie podmiotu trzeciego, umowę przedwstępną, umowę generalną o współpracy, itd.), z których wynikać będzie łącznie: 1)Zgoda podmiotu trzeciego na posługiwanie się przez wykonawcę, przy wykazywaniu spełnienia wymogu określonego w ust. 1 pkt 1) usługą wykonaną przez podmiot trzeci; 2)Zobowiązanie podmiotu trzeciego do uczestniczenia w realizacji zamówienia objętego niniejszym postępowaniem, wraz ze wskazaniem rodzaju i zakresu czynności, jakie podmiot trzeci zobowiązuje się wykonywać przy realizacji zamówienia (umowy o niniejsze zamówienie publiczne), stosownie do obowiązku w tym zakresie wynikającego z ust. 2 pkt 2). 7.Dokumenty, o których mowa w ust. 4 niniejszego działu składa się w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenie kopii za zgodność z oryginałem następuje poprzez złożenie na kopii pisemnego oświadczenia o treści według następującego wzoru: za zgodność z oryginałem stwierdzono. Oświadczenie o zgodności z oryginałem musi odnosić się do każdej strony przedkładanej kopii dokumentu. Poświadczenia kopii dokumentu za zgodność z oryginałem dokonuje (składa oświadczenie o zgodności kopii z oryginałem) Wykonawca, a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, ten z Wykonawców, którego dokument dotyczy lub pełnomocnik, o którym mowa w art. 23 ustawy PZP. 8.Dokumenty, o których mowa w ust. 5 i 6 niniejszego działu składa się wyłącznie na piśmie. 9.Dokumenty, o których mowa w ust 4 - 6 niniejszego działu muszą być przedłożone w języku polskim. Wymogu języka polskiego nie będą naruszać podane w dokumentach nazwy własne, jak też nazwy i inne określenia dopuszczone zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 7.10.1999 r. o języku polskim (Dz.U z roku 2011 Nr 43, poz. 244 tekst jednolity z póz. zm.). Jeżeli wskazane dokumenty sporządzone są w języku innym niż polski, należy do nich dołączyć ich tłumaczenie na język polski. Zaleca się przedłożenie tłumaczenia z poświadczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego. 10.W zakresie nie objętym postanowieniami ust. 4 - 9 mniejszego działu zastosowanie ma ustawa PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy, w tym rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 11.Używany w postanowieniach powyższych zwrot podmiot trzeci należy rozumieć w znaczeniu używanym w ust. 2 niniejszego działu.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
1.O zamówienie niniejsze może ubiegać się Wykonawca, który spełnia warunek dotyczący dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 3) ustawy z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113 poz. 759 tekst jednolity z póz. zm.) - dalej ustawą PZP. Ocena spełniania wskazanego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana przez Zamawiającego na podstawie ustalenia istnienia jednego z dwóch alternatywnych zdań: Wykonawca spełnia warunek albo Wykonawca nie spełnia warunku. Zamawiający uzna, iż wykonawca wykazał spełnienie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, jeżeli: 1)Wykonawca wykaże (potwierdzi) zamawiającemu, iż dysponuje przynajmniej jedną osobą (przewidzianą do uczestniczenia w wykonaniu niniejszego zamówienia), która spełnia łącznie następujące wykształcenie, kwalifikacje i doświadczenie: a)Posiada wyższe wykształcenie z zakresu biotechnologii; b)Posiada aktualne uprawnienia do wykonywania zawodu rzecznika patentowego w rozumieniu ustawy z dnia 11.04.2001 r. o rzecznikach patentowych (Dz. U. z 2001 r. Nr 155, poz. 925 - tekst jednolity z póz. zm.); c)Legitymuje się ukończonym w ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu szkoleniem w zakresie postępowania przed Europejskim Urzędem Patentowym (EPO); d)W ciągu ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert w niniejszym postępowaniu dokonała przynajmniej jednego skutecznego zgłoszenia patentowego do EPO. Przez skuteczne zgłoszenie patentowe do EPO rozumiane będzie przyjęcia zgłoszenia patentowego przez EPO 2)Z zastrzeżeniem wyjątku wskazanego w ust. 2 niniejszego działu, osoba wymagana na podstawie pkt 1) niniejszego ustępu stanowić będzie zasób kadrowy Wykonawcy (pozostają w dyspozycji wykonawcy na podstawie umowy zawartej między Wykonawcą a mającą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia osobą lub osobami; np. umowy z zakresu prawa pracy, umowy zlecenia, umowy o dzieło, umowy o współpracę, umowy przedwstępnej, itd.), przy czym, w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, ocena spełnienia wskazanego wymogu dokonana zostanie w oparciu o łączny potencjał kadrowy Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, co w szczególności będzie polegało na tym, że Zamawiający za wystarczające co do wykazania faktu dysponowania wymaganymi osobami uzna również potwierdzenie, że osoby te pozostają w dyspozycji tylko niektórych lub jednego z Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. 3)Potwierdzenie dysponowania osobami stosownie do postanowień pkt 1) i 2) niniejszego ustępu nastąpi poprzez przedłożenie Zamawiającemu wymaganego w tym celu dokumentu, o którym mowa w ust 4 niniejszego działu. 4)Wykonawca złoży Zamawiającemu oświadczenie, o którym mowa w ust. 5 niniejszego działu. 5)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) i 4) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub (w przypadkach, zakresie oraz w sposób wynikający z treści art. 26 ust. 3 ustawy PZP) zostaną złożone Zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 6)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) - 5) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu z uwzględnieniem właściwych dla danego dokumentu postanowień działu ust 7 - 11 niniejszego działu (w tym postanowień co do formy w jakiej dokumenty mają być złożone). 7)W postępowaniu, w ramach wykazania spełnienia warunku, Wykonawca (a w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie - żaden z Wykonawców) nie złoży Zamawiającemu nieprawdziwych informacji mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia. 2.Przy wykazywaniu spełnienia warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, stosownie postanowień ust. 1 niniejszego działu, Wykonawca może również polegać na zasobach kadrowych (potencjale) podmiotu prawa innego niż Wykonawca lub Wykonawcy wspólnie ubiegający się o zamówienie - zwanego w dalszej części niniejszego ustępu podmiotem trzecim. Dopuszczalność polegania na zasobach podmiotu trzeciego przy wykazywaniu spełnienia wskazanego warunku udziału w postępowaniu zamawiający oceni na podstawie i w granicach określonych treścią art. 26 ust. 2b. ustawy PZP, z uwzględnieniem następujących postanowień: 1)Podmiot trzeci nie ma obowiązku uczestniczyć w wykonaniu zamówienia objętego niniejszym postępowaniem. 2)W wykazie, o którym mowa w ust. 4 niniejszego działu w części dotyczącej wskazania podstawy dysponowania osobą, zawarte będzie oświadczenie Wykonawcy złożone według wzoru: dysponowanie za zgodą podmiotu trzeciego lub inne podobne oświadczenie wskazujące na uzyskanie przez Wykonawcę zgody na dysponowanie osobą stanowiącą zasób kadrowy podmiotu trzeciego na okres korzystania z niej przy wykonywaniu zamówienia (umowy o niniejsze zamówienie publiczne). 3)Wykonawca złoży Zamawiającemu dokumenty, o których mowa w ust. 6 niniejszego działu. 4)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub (w przypadkach, zakresie oraz w sposób wynikający z treści art. 26 ust. 3 ustawy PZP) zostaną złożone Zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez Zamawiającego. 5)Dokumenty, o których mowa w pkt 3) i 4) niniejszego ustępu zostaną złożone Zamawiającemu z uwzględnieniem właściwych dla danego dokumentu postanowień ust. 7 - 11 niniejszego działu (w tym postanowień co do formy w jakiej dokumenty mają być złożone). 3.W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami ust. 1 i 2 niniejszego działu, przy dokonywaniu oceny spełnienia warunku udziału w niniejszym postępowaniu, zastosowanie będzie miała PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy. Stosowanie przez Zamawiającego, przy ocenienie spełnienia warunku udziału w postępowaniu, postanowień ust. 2 będzie wykonywane w sposób, który nie narusza, w tym nie zawęża uprawnień Wykonawcy wynikających z art. 26 ust. 2b ustawy PZP. 4.W celu wykazania (potwierdzenia) spełniania warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, wykonawca złoży Zamawiającemu oświadczenie (wykaz) zawierający wskazanie osoby, jej wykształcenia, kwalifikacji i doświadczenia, a także podstawę dysponowania przez Wykonawcę osobą. Wymagane do podania w wykazie informacje muszą zostać podane w takim zakresie, w jakim jest to konieczne dla ustalenia spełnienia wymogu opisanego w ust. 1 pkt 1) niniejszego działu, przy czym jako oznaczenie dokumentu stwierdzającego posiadane wykształcenie podać należy w szczególności numer i rok wydania dyplomu ukończenia studiów wyższych, a także uczelnię, która dyplom wydała oraz nazwę kierunku, na którym studia wyższe zostały ukończone. Na okoliczność posiadania wymaganych kwalifikacji Wykonawca składa oświadczenie, że osoba, o której mowa w ust. 1 pkt 1) niniejszego działu posiada aktualne uprawnienia do wykonywania zawodu rzecznika patentowego ze wskazaniem podmiotu, który je wydał. Na okoliczność posiadania wymaganego doświadczenia zawodowego Wykonawca składa oświadczenie, że osoba, o której mowa w ust 1 pkt 1) niniejszego działu ukończyła szkolenie w zakresie postępowania przed Europejskim Urzędem Patentowym (EPO), ze wskazaniem daty jego zakończenia oraz podmiotu, który szkolenie organizował lub prowadził. W wykazie wyszczególnia się wyłącznie osobę wymaganą na podstawie ust. 1 pkt 1) niniejszego działu (bezprzedmiotowe jest wyszczególnianie innych osób). W przypadku i w zakresie, w jakim Wykonawca wykazuje spełnianie warunku, polegając na zasobach podmiotu trzeciego, zastosowanie mają również postanowienia ust 2 pkt 2) niniejszego działu. 5.Niezależnie od dokumentów, o których mowa w ust 4 niniejszego działu, Wykonawca złoży Zamawiającemu oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, wymagane na podstawie art. 44 PZP. 6.W przypadku i w zakresie, w jakim wykonawca wykazuje spełnianie warunku dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia, polegając na zasobach podmiotu trzeciego, stosownie do postanowień ust 2 niniejszego działu, wynikający z art. 26 ust. 2b ustawy PZP obowiązek udowodnienia zamawiającemu faktu dysponowania przez wykonawcę zasobami podmiotu trzeciego niezbędnymi do realizacji zamówienia, wykonawca zrealizować może poprzez przedłożenie zamawiającemu dowolnego dokumentu lub dokumentów (w szczególności dokumentów zawierających zobowiązanie podmiotu trzeciego (np. umowę zlecenia, umowę o dzieło, oświadczenie podmiotu innego, umowę przedwstępną, umowę generalną o współpracy, itd.), z których będzie wynikać zgoda podmiotu trzeciego na oddanie do dyspozycji wykonawcy osoby (lub osób - w zależności od tego, w jakim zakresie wykonawca, przy wykazywaniu spełnienia warunku polega na zasobach kadrowych podmiotu trzeciego), na okres korzystania z tych osób przy wykonywaniu zamówienia (umowy o niniejsze zamówienie publiczne), zgodnie z informacją w tym zakresie składaną stosownie do postanowień ust 2 pkt 2). 7.Dokumenty, o których mowa w ust 4 składa się w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenie kopii za zgodność z oryginałem następuje poprzez złożenie na kopii pisemnego oświadczenia o treści według następującego wzoru: za zgodność z oryginałem stwierdzono. Oświadczenie o zgodności z oryginałem musi odnosić się do każdej strony przedkładanej kopii dokumentu. Poświadczenia kopii dokumentu za zgodność z oryginałem dokonuje (składa oświadczenie o zgodności kopii z oryginałem) wykonawca, a w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, ten z Wykonawców, którego dokument dotyczy lub pełnomocnik, o którym mowa w art. 23 ustawy PZP. 8.Dokumenty, o których mowa w ust 5 i 6 niniejszego działu składa się wyłącznie na piśmie. 9.Dokumenty, o których mowa w ust 4 - 6 niniejszego działu muszą być przedłożone w języku polskim. Wymogu języka polskiego nie będą naruszać podane w dokumentach nazwy własne, jak też nazwy i inne określenia dopuszczone zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 7.10.1999 r. o języku polskim (Dz.U z roku 2011 Nr 43, poz. 244 tekst jednolity z póz. zm.). Jeżeli wskazane dokumenty sporządzone są w języku innym niż polski, należy do nich dołączyć ich tłumaczenie na język polski. Zaleca się przedłożenie tłumaczenia z poświadczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego. 10.W zakresie nie objętym postanowieniami ust 4 - 9 niniejszego działu zastosowanie ma ustawa PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy, w tym rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817). 11.Używany w postanowieniach powyższych zwrot podmiot trzeci należy rozumieć w znaczeniu używanym w ust 2 niniejszego działu.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne: nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia: przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert: najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna: nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy: tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Ustalone w umowie terminy wykonania określonych czynności przez wykonawcę, w tym termin wykonania Umowy, o którym mowa w dziale V SIWZ (§ 5 ust. 1 Wzoru umowy) mogą ulec wydłużeniu w następujących przypadkach: 1) Zachodzić będzie konieczność wykonania zamówień dodatkowych (w tym tłumaczeń uzupełniających, o których mowa w § 13 ust. 4 i 5 Wzoru umowy) w rozumieniu art. 67 ust. 1 pkt 5 PZP lub innych, zleconych przez Zamawiającego, a których wykonanie nie będzie możliwe lub będzie utrudnione bez uprzedniego zatrzymania prac objętych Umową; 2) Leżących po stronie Zamawiającego opóźnień w wykonaniu czynności, od których uzależniona jest możliwość wykonania obowiązków nałożonych Umową na Wykonawcę; 3) W skutek śmierci, utraty zdolności prawnych, trwającego dłużej niż 10 dni pozbawienia wolności lub choroby kluczowej osoby lub osób wskazanych w Umowie, na podstawie § 3 ust. 1 Wzoru umowy. Warunkiem możliwości ubieganie się o zmianę Umowy na podstawie niniejszych przesłanek będzie wykazanie przez wykonawcę faktu ich wystąpienia, w szczególności poprzez przedstawienie Zamawiającemu stosownych dokumentów zaświadczających w tym zakresie; 4) Z powodu Siły wyższej; 5) Z powodu zmian do Umowy wprowadzanych na podstawie postanowień poniższych niniejszego działu, jeżeli ze względu na czas potrzebny na wprowadzenie zmian lub w skutek wprowadzonych zmian zachowanie pierwotnie ustalonych terminów w umowie będzie niemożliwe lub poważnie utrudnione dla Wykonawcy; 3. Termin, o którym mowa w § 5 ust. 1, jak też terminy wskazane w § 5 ust. 2 pkt 1) - 4) Wzoru umowy mogą ulec wydłużeniu w przypadku opóźnień Zamawiającego skutkujących niemożliwością wykonania Umowy w tych terminach. Zmiana, o której mowa w niniejszym ustępie dokonana zostanie wyłącznie w zakresie, w jakim zachodzić będzie niemożliwość dotrzymania terminu Umowy. 4. Dopuszczona będzie możliwość zmiany w stosunku do postanowień Umowy sposobu, w tym terminu płatności wynagrodzenia z tytułu wykonania Umowy. 5. Dopuszczona będzie możliwość pomniejszenia zakresu rzeczowego Umowy połączona w takim przypadku z pomniejszeniem wynagrodzenia w stosunku do określonego w Umowie. W pierwszej do ustalenia wysokości zmniejszenia wynagrodzenia Wykonawcy z Umowy wykorzystane będą dane wysokości wynagrodzeń częściowych ustalone w Umowie na podstawie § 7 ust. 2 Wzoru umowy. Jeżeli wskazane dane okażą się niewystarczające dla ustalenia wysokości zmniejszenia wynagrodzenia i Strony umowy nie dojdą do porozumienia w inny sposób, pomniejszenie wynagrodzenia nastąpi w oparciu o opinię biegłego rzeczoznawcy powołanego do wyceny pomniejszonego zakresu rzeczowego. Koszty wydania opinii ponosi strona Umowy, która wystąpi o wskazaną zmianę Umowy, chyba że konieczność zmniejszenia zakresu rzeczowego Umowy będzie wynikiem postępowania strony drugiej. 6. Zmiana osoby lub osób wskazanych w Umowie do uczestniczenia w jej wykonywaniu na podstawie § 3 ust. 1 pkt 1) Wzoru umowy. Warunkiem dokonania zmiany będzie zmiana na osobę lub osoby spełniające warunki określone w dziale VII ust. 1 - 4 SIWZ, przy jednoczesnym wykazaniu Zamawiającemu dowodów potwierdzających spełnianie tych wymagań. 7. Wskazane w Umowie wynagrodzenie Wykonawcy z może ulec zmianie w przypadku zmiany obowiązującej stawki podatku VAT, przyjętej za postawę do kalkulacji Ceny oferty na podstawie działu X ust. 3 SIWZ. Maksymalną granicą zmiany, o której mowa w niniejszym ustępie może być wyłącznie kwota wynikająca ze zmiany stawki podatku VAT. Zmiana dotyczyć może wyłącznie tych części wynagrodzenia, które dotyczą czynności, których wykonanie podlega opodatkowaniu zmienioną stawka podatku VAT. 8. Niezależnie od postanowień powyższych niniejszego działu przewiduje się możliwość zmiany postanowień Umowy w przypadku, gdy: 1) Zachowanie istniejących postanowień Umowy będzie niemożliwe w skutek nakazów, decyzji, czy innego rodzaju rozstrzygnięć administracji publicznej; 2) Okaże się to konieczne w celu umożliwienia realizacji Umowy w sposób zgodny z powszechnie lub miejscowo obowiązującymi przepisami prawa, a także przepisami regulującymi postępowanie przed Europejskim Urzędem Patentowym (EPO) lub Biurem Patentów i Znaków Towarowych USA (USPTO); 3) Wynikną rozbieżności lub niejasności w Umowie, których nie można usunąć w inny sposób, a zmiana będzie umożliwiać usunięcie rozbieżności i doprecyzowanie Umowy zgodnie z jej celem lub w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisów przez Wykonawcę i Zamawiającego. 9. Przewiduje się możliwość zmiany postanowień Umowy również w zakresie, w jakim będzie to konieczne jako logiczne następstwo wynikające ze zmian Umowy dokonanych lub dokonywanych na podstawie ust. 1 - 7 niniejszego działu. 10. Bez względu na postanowienia ust. 1 - 8 niniejszego działu, dopuszczone będą zmiany nie sprzeciwiające się postanowieniom art. 144 ust. 1 ustawy PZP, tj. takie, które nie będą dotyczyć istotnych postanowień zawartej Umowy w stosunku do oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, z którym zawarta została Umowa. 11. Pod rygorem nieważności, zmiany i uzupełniania umowy, o których mowa w ust. 1 - 9 niniejszego działu wymagają wprowadzenia poprzez zawarcie przez Zamawiającego i Wykonawcę w formie pisemnej aneksu do umowy (żadnej ze stron Umowy nie przysługuje roszczenie o zawarcie aneksu).
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1) Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia: www.zut.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem: Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie, Kancelaria Główna, al. Piastów 17,
70-310 Szczecin (z dekretacją na Dział Zamówień Publicznych) lub osobiście w Dziale Zamówień Publicznych.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 30.01.2012 godzina 12:00, miejsce: Dział Zamówień Publicznych Zachodniopomorskiego Uniwersytetu Technologicznego w Szczecinie, 70-310 Szczecin, Al. Piastów 48, pok. 404 lub 407, IV piętro.
IV.4.5) Termin związania ofertą: okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej: Wykonanie niniejszego zamówienia podlega współfinansowaniu ze środków UE w ramach projektu nr: WND-POIG.01.03.02-32-077/10-00 Ochrona patentowa rozwiązań z zakresu opakowalnictwa bioimmobilizacji oraz rekultywacji zbiorników wodnych. Termin wskazany w sekcji II. 2) jest terminem maksymalnym dokonania zgłoszeń patentowych. W odniesieniu do niektórych zgłoszeń patentowych, ich zgłoszenie jest wymagane wcześniej (szczegóły specyfikacja istotnych warunków zamówienia) Wskazany w sekcji III.4.2) warunek udziału w postępowaniu, tj. warunek braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113 poz. 759 tekst jednolity z póz. zm.) - dalej ustawa PZP - podlega ocenie w następujący sposób: 1. Ocena spełniania wskazanego warunku udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie ustalenia przez zamawiającego istnienia jednego z dwóch alternatywnych zdań: spełnia - nie spełnia warunek. Zamawiający uzna, iż wykonawca spełnia wskazany warunek, jeżeli: 1) Wykonawca potwierdzi zamawiającemu, iż nie zachodzą wobec niego podstawy do wykluczenia z udziału w niniejszym postępowaniu z przyczyn opisanych w art. 24 ust. 1 dalej ustawy PZP. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie każdy z tych wykonawców potwierdzi zamawiającemu, iż nie zachodzą wobec niego podstawy do wykluczenia z udziału w niniejszym postępowaniu z przyczyn opisanych w art. 24 ust. 1 ustawy PZP. 2) Potwierdzenie, iż wykonawca nie podlega wykluczeniu z udziału w niniejszym postępowaniu z przyczyn opisanych w art. 24 ust. 1 ustawy PZP nastąpi poprzez przedłożenie zamawiającemu wymaganego w tym celu dokumentu, o którym mowa w ust 3 niniejszego działu. 3) Dokument, o którym mowa w pkt 2) zostanie złożony zamawiającemu najpóźniej w terminie wyznaczonym na złożenie oferty w niniejszym postępowaniu lub (w przypadkach, zakresie oraz w sposób wynikający z treści art. 26 ust. 3 ustawy PZP), zostanie złożony zamawiającemu w dodatkowym terminie wyznaczonym przez zamawiającego. 4) Dokumenty, o których mowa w pkt 2) i 3) zostaną złożone zamawiającemu z uwzględnieniem postanowień (w tym postanowień co do formy w jakiej dokumenty mają być złożone) wskazanych ust 4 - 6 niniejszego działu. 5) Dokumenty, o których mowa w pkt 1) - 4) nie będą zawierać okoliczności skutkujących koniecznością wykluczenia wykonawcy (a przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, któregokolwiek z tych wykonawców) z udziału w niniejszym postępowaniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy PZP. 6) W postępowaniu, w ramach wykazania spełnienia warunku, wykonawca (a przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, któregokolwiek z tych wykonawców) nie złoży zamawiającemu nieprawdziwych informacji mających wpływ lub mogących mieć wpływ na wynik prowadzonego postępowania. 2. W kwestiach nieuregulowanych postanowieniami ust 1 niniejszego działu, przy dokonywaniu oceny spełnienia warunków udziału w niniejszym postępowaniu, zastosowanie będzie miała ustawa PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy. 3. W celu wykazania (potwierdzenia) spełnienia warunku istnienia braku podstaw do wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu z przyczyn wskazanych w art. 24 ust. 1 ustawy PZP, wykonawca złoży Zamawiającemu oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia. 4. Dokument, o którym mowa w ust 3 składa się w oryginale (na piśmie) lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Poświadczenie kopii za zgodność z oryginałem następuje poprzez złożenie na kopii pisemnego oświadczenia o treści według następującego wzoru: za zgodność z oryginałem stwierdzono. Oświadczenie o zgodności z oryginałem musi odnosić się do każdej strony przedkładanej kopii dokumentu. Poświadczenia kopii dokumentu za zgodność z oryginałem dokonuje (składa oświadczenie o zgodności kopii z oryginałem) wykonawca, a w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, pełnomocnik, o którym mowa w art. 23 ustawy PZP. 5. Dokument, o których mowa w ust 3 musi być przedłożony w języku polskim. Wymogu języka polskiego nie będą naruszać podane w dokumentach nazwy własne, jak też nazwy i inne określenia dopuszczone zgodnie z obowiązującą ustawą z dnia 7.10.1999 r. o języku polskim (Dz.U z roku 2011 Nr 43, poz. 244 tekst jednolity z póz. zm.). Jeżeli wskazane dokumenty sporządzone są w języku innym niż polski, należy do nich dołączyć ich tłumaczenie na język polski. Zaleca się przedłożenie tłumaczenia z poświadczeniem wykonanym przez tłumacza przysięgłego. 6. W zakresie nie objętym postanowieniami ust 4 i 5 niniejszego działu zastosowanie ma ustawa PZP oraz przepisy wykonawcze do tej ustawy, w tym rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich dokumenty te mogą być składane (Dz. U. Nr 226, poz. 1817)..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia: tak